Kebijakan Privasi — CiihuyCom (Versi Bahasa Indonesia)

[For English version, click here]

Jika Anda tidak ingin menerima iklan yang disesuaikan dari pihak ketiga di dalam aplikasi, silakan lihat — Cara Mengakses, Memperbarui, dan Mengelola Informasi Anda — Memilih Keluar dari Iklan yang Disesuaikan Pihak Ketiga.

Pendahuluan

CiihuyCom menerbitkan aplikasi (“apps”) untuk web dan perangkat mobile. “CiihuyCom” atau “CC” atau “kami,” “milik kami,” atau “kita” merujuk pada CiihuyCom dalam Kebijakan Privasi ini. Untuk tujuan hukum perlindungan data, CiihuyCom adalah “pengendali data” (data controller) atas informasi pribadi Anda. Aplikasi-aplikasi kami, dalam banyak kasus, adalah game gratis untuk dimainkan (dengan pembelian dalam aplikasi opsional), dan untuk menjaga kualitas tinggi serta pengalaman pengguna yang hebat, kami memproses informasi dari dan tentang Anda, khususnya untuk meningkatkan seluruh pengalaman di dalam aplikasi dan untuk mendukung operasional internal kami.

Kebijakan Privasi ini berlaku setiap kali Anda memainkan aplikasi kami atau mengakses produk, layanan, konten, situs web (http://ciihuy.com, antara lain) dan/atau domain lain yang disediakan oleh CC, yang secara bersama-sama disebut sebagai “Layanan.” Dengan menggunakan Layanan apa pun, termasuk saat Anda memainkan atau mengakses Layanan melalui jejaring sosial atau perangkat mobile, Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi Anda sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi ini dan Ketentuan Layanan kami (perlu diketahui bahwa tergantung pada Layanan, mungkin terdapat versi khusus dari Ketentuan Layanan ini, sebagaimana ditunjukkan di situs web Layanan tersebut).

Jika Anda tidak ingin CC mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, atau membagikan informasi Anda dengan cara yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini, Anda sebaiknya tidak memainkan aplikasi CC atau menggunakan Layanan CC.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan:

Informasi apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami mengumpulkannya;
Bagaimana kami menggunakan informasi tersebut;
Dasar hukum penggunaan informasi Anda;
Bagaimana kami membagikan dan mengungkapkan informasi Anda;
Hak subjek data dan pilihan Anda;
Tautan dan fitur pihak ketiga;
Privasi anak-anak;
Transfer informasi ke negara lain;
Berapa lama kami menyimpan informasi Anda;
Bagaimana kami melindungi informasi yang kami simpan tentang Anda;
Hak privasi California;
Perubahan pada Kebijakan Privasi kami; dan
Cara menghubungi kami.

Informasi yang Kami Kumpulkan dan Cara Kami Mengumpulkannya

Informasi yang kami kumpulkan tentang Anda terbagi menjadi dua kategori: informasi yang Anda berikan langsung kepada kami, dan informasi yang kami kumpulkan secara otomatis.

1. Informasi tentang Anda yang Anda Bagikan Langsung kepada Kami

Saat Anda menggunakan Layanan kami, melalui jejaring sosial atau melalui CC, Anda dapat memberikan informasi kepada kami secara langsung. Kami akan menyimpan informasi yang Anda berikan langsung kepada kami di sistem kami dan menggunakannya untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

a. Informasi Akun dan Profil

Beberapa aplikasi atau bagian dari Layanan kami menggunakan proses pendaftaran atau pembuatan akun di mana Anda akan diminta memberikan informasi tertentu kepada kami, termasuk:

usia atau tanggal lahir Anda;
nama depan dan belakang Anda;
alamat e-mail Anda;
kata sandi; dan
informasi lain agar kami dapat mengautentikasi Anda atau meningkatkan layanan kami.

Kami juga dapat mengizinkan Anda membuat profil pemain, terpisah dari profil jejaring sosial Anda, yang dapat dilihat oleh pemain CC lainnya. Profil pemain Anda akan mencakup informasi berikut yang Anda berikan kepada kami:

foto profil;
nama pengguna (username);
jenis kelamin Anda;
detail biografis (seperti usia atau rentang usia Anda); dan
perkiraan lokasi yang Anda berikan.

Jika Anda membuat profil pemain, kami akan secara otomatis mengumpulkan informasi tertentu, termasuk:

jika Anda masuk melalui atau menautkan profil media sosial Anda, informasi yang terkait dengan profil Anda di jejaring sosial tersebut;
detail tentang aplikasi yang Anda mainkan; dan
nomor ID pemain CC yang dibuat oleh CC dan digunakan untuk mengidentifikasi profil Anda.

Aplikasi tertentu mengizinkan informasi tertentu dalam profil pemain CC Anda untuk dapat diakses publik, termasuk:

ID pemain CC;
Nama depan dan belakang Anda; dan
Foto profil pemain Anda.

b. Informasi tentang kontak Anda

Beberapa Layanan kami memberi Anda kemampuan untuk mengimpor kontak buku alamat Anda, termasuk nama, alamat e-mail, dan handle media sosial, jika tersedia, atau memasukkannya secara manual sehingga Anda dapat menemukan kontak Anda di CC dan mengundang mereka untuk memainkan aplikasi kami atau Layanan kami lainnya. Anda bertanggung jawab untuk mendapatkan izin kontak Anda ketika Anda memilih untuk memberikan informasi kontak mereka kepada kami. Kami dapat menerima informasi tentang Anda dari pengguna CC lain yang mengimpor atau membagikan kontak mereka secara manual. Kami menggunakan dan dapat menyimpan sebagian atau seluruh informasi kontak ini untuk memungkinkan Anda dan kontak Anda terhubung melalui semua Layanan kami. Jika Anda ingin menghapus kontak yang tersimpan di aplikasi atau Layanan kami, ikuti instruksi yang diberikan di aplikasi atau Layanan tertentu untuk meminta agar kami menghapusnya dari sistem kami untuk aplikasi atau Layanan tersebut. Jika Anda telah memberikan kontak Anda kepada kami di beberapa aplikasi atau Layanan dan ingin menghapus kontak tersebut dari semua aplikasi dan Layanan, Anda perlu melakukan langkah ini di setiap aplikasi atau Layanan. Jika Anda perlu memasukkan kata sandi untuk mengizinkan kami mengakses buku alamat Anda, kami tidak akan menyimpan kata sandi tersebut.

c. Informasi yang Anda Hasilkan Menggunakan Fitur Komunikasi Kami

Beberapa Layanan kami memungkinkan Anda berkomunikasi atau berbagi informasi dengan CC dan dengan pemain CC lainnya. Fitur-fitur ini meliputi:

forum pemain, papan pesan, dan fungsi obrolan (chat);
kemampuan untuk memposting komentar publik ke profil pemain lain;
pesan pribadi (private messaging);
kemampuan untuk mengirim undangan kepada pemain lain, baik langsung di situs web kami atau ke akun e-mail mereka; dan/atau
berbagi foto atau gambar.

Anda mengakui dan secara tegas menyetujui bahwa kami dapat mengakses secara real-time, merekam, dan/atau menyimpan setiap komunikasi, komentar, foto, dan gambar tersebut di server kami. Kami menggunakan komunikasi ini untuk melindungi keselamatan dan kesejahteraan pemain kami serta hak dan properti CC sehubungan dengan Layanan kami; untuk melakukan penelitian; untuk mengoperasikan, meningkatkan, dan mempersonalisasi Layanan kami dan pengalaman pemain kami, termasuk melalui analitik; dan untuk mengelola serta menyampaikan iklan kontekstual.

d. Informasi Pembayaran

Jika Anda melakukan pembelian di Layanan kami, seperti lisensi untuk menggunakan mata uang virtual dalam aplikasi atau item virtual di aplikasi yang Anda mainkan, pemroses pembayaran pihak ketiga kami akan mengumpulkan informasi penagihan dan keuangan untuk memproses biaya Anda. CC tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi keuangan Anda. Namun, pemroses pembayaran CC dapat membagikan informasi non-keuangan kepada kami terkait dengan pembelian Anda, seperti informasi transaksi, ID transaksi, item yang dibeli, dan nilainya untuk memenuhi pesanan Anda.

Perlu diketahui bahwa pembelian kredit atau mata uang pihak ketiga juga dapat tunduk pada kebijakan pihak-pihak tersebut.

e. Korespondensi Dukungan Pelanggan

Saat Anda menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami, kami akan mengumpulkan dan menyimpan informasi kontak yang Anda berikan kepada mereka (umumnya, nama dan alamat e-mail Anda), informasi tentang permainan atau aktivitas Anda di Layanan kami, dan nomor ID pemain CC dan/atau jejaring sosial Anda. Kami juga akan menyimpan komunikasi Anda dengan tim Layanan Pelanggan dan informasi apa pun dalam komunikasi tersebut untuk memberikan dukungan.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan Secara Otomatis

a. Informasi dari Jejaring Sosial (seperti Facebook)

Jika Anda memainkan aplikasi CC atau mengakses Layanan kami lainnya dengan menggunakan ID jejaring sosial (seperti Facebook), kami secara otomatis menerima informasi tertentu tentang Anda dari jejaring sosial tersebut, tergantung pada aplikasi CC yang Anda mainkan, jejaring sosialnya, serta pengaturan privasi Anda dan teman-teman Anda di jejaring sosial tersebut. Sebagai contoh, CC akan secara otomatis mengumpulkan dan menyimpan sebagian atau seluruh informasi berikut yang disediakan oleh jejaring sosial:

nama depan dan belakang Anda;
foto profil Anda atau URL-nya;
nomor ID jejaring sosial Anda, yang tertaut ke informasi yang tersedia untuk publik seperti nama dan foto profil Anda;
data publik untuk teman-teman Anda (termasuk nomor ID jejaring sosial mereka);
informasi dari teman-teman yang juga telah menautkan akun media sosial mereka dengan Aplikasi kami;
e-mail login yang Anda berikan ke jejaring sosial tersebut saat Anda mendaftar;
lokasi perangkat yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan kami;
jenis kelamin Anda;
usia pasti dan/atau rentang usia Anda;
informasi lain yang tersedia untuk publik di jejaring sosial tersebut; dan/atau
informasi lain apa pun yang Anda atau jejaring sosial bagikan kepada kami.

Jika Anda mengakses Layanan kami dari jejaring sosial, Anda juga harus membaca Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi jejaring sosial tersebut. Jika Anda tidak yakin tentang informasi apa yang dibagikan jejaring sosial kepada kami, silakan kunjungi jejaring sosial tempat Anda memainkan aplikasi kami untuk mengetahui lebih lanjut tentang pengaturan privasi mereka.

b. Teknologi Pelacakan

Kami, dan penyedia layanan yang bertindak atas nama kami, seperti Google Analytics, menyimpan file log dan menggunakan teknologi pelacakan seperti:

pengenal perangkat (device identifiers) seperti IDFA pada perangkat mobile; dan
cookie di situs web kami, yaitu potongan data kecil yang ditransfer ke perangkat mobile atau komputer Anda yang memungkinkan kami untuk (i) mengenali komputer Anda; (ii) menyimpan preferensi dan pengaturan Anda; (iii) memahami halaman web Layanan yang telah Anda kunjungi; (iv) meningkatkan pengalaman pengguna Anda dengan menyampaikan dan mengukur efektivitas konten dan iklan yang disesuaikan dengan minat Anda; (v) melakukan pencarian dan analitik; dan (vi) membantu fungsi keamanan dan administratif.

Kami dan penyedia layanan kami menggunakan teknologi ini untuk mengumpulkan dan menganalisis jenis informasi teknis tertentu, seperti:

alamat IP;
jenis komputer atau perangkat mobile yang Anda gunakan;
versi sistem operasi dan jenis platform Anda;
pengenal perangkat mobile Anda, seperti MAC Address, Identifier For Advertising (IDFA), dan/atau International Mobile Equipment Identity (IMEI);
jenis dan bahasa browser Anda;
situs web yang Anda kunjungi sebelum atau setelah mengunjungi Layanan kami, nama domain, halaman landing, halaman yang dilihat, klik, dan waktu di halaman;
apakah beberapa aplikasi CC lainnya terpasang di perangkat Anda;
aktivitas aplikasi;
status aplikasi serta tanggal dan waktu aktivitas di situs web atau aplikasi kami.

Kami dapat menghubungkan informasi ini dengan ID jejaring sosial Anda (jika tersedia) atau ID pengguna CC.

Perlu diketahui bahwa perusahaan yang menayangkan iklan di Layanan kami juga dapat menggunakan cookie atau teknologi lain sebagaimana dijelaskan di bawah ini dalam — Iklan dan Analitik Pihak Ketiga, dan praktik tersebut tunduk pada kebijakan perusahaan masing-masing.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara membatasi jenis cookie yang Anda izinkan, silakan lihat — Memilih Keluar dari Cookie.

c. Informasi dari Perangkat Mobile Anda

Jika Anda memainkan aplikasi CC atau mengakses Layanan kami lainnya di perangkat mobile Anda, selain pengenal perangkat Anda, kami juga dapat secara otomatis mengumpulkan:

nama yang Anda kaitkan dengan perangkat Anda;
negara Anda; dan
informasi tentang aplikasi CC yang ada di perangkat Anda.

Kami juga dapat secara otomatis mengumpulkan, dengan izin Anda, informasi lokasi GPS presisi Anda.

Jika Anda ingin menyesuaikan preferensi privasi Anda di perangkat mobile, silakan lihat — Cara Mengakses, Memperbarui, dan Mengelola Informasi Anda.

d. Informasi Antar Perangkat dan Aplikasi

Terkadang, kami (atau penyedia layanan kami) dapat menggunakan informasi yang kami kumpulkan — misalnya, nama pengguna, alamat IP, dan pengenal perangkat mobile unik atau ID lain (seperti ID jejaring sosial) — untuk menemukan atau mencoba menemukan pengguna unik yang sama di beberapa browser atau perangkat (seperti smartphone dan tablet), atau bekerja sama dengan penyedia yang melakukan hal ini, untuk lebih menyesuaikan konten dan fitur serta memberikan pengalaman yang mulus di seluruh perangkat. Jika Anda ingin memilih keluar dari pelacakan lintas perangkat untuk tujuan iklan berbasis minat, Anda dapat melakukannya melalui pengaturan perangkat Android atau Apple Anda.

Izin Aplikasi dan Fitur Perangkat

Aplikasi kami dapat meminta akses ke fitur dan izin perangkat tertentu untuk menyediakan fungsionalitas intinya. Ini termasuk:

a. Koneksi Internet

Aplikasi kami memerlukan koneksi internet yang aktif agar dapat berfungsi. Kami menggunakan koneksi ini untuk:

memuat dan menampilkan konten aplikasi;
mengunduh pembaruan, aset, dan konfigurasi;
menayangkan iklan melalui jaringan iklan pihak ketiga (seperti AdMob dan UnityAds);
mengaktifkan fitur online seperti papan peringkat (leaderboard), penyimpanan cloud, dan pembelian dalam aplikasi; dan
mengirimkan analitik dan laporan kerusakan (crash report) untuk membantu kami meningkatkan Layanan kami.

Kami dapat secara otomatis mengumpulkan alamat IP dan informasi jaringan Anda sebagai bagian dari penggunaan Layanan, sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Teknologi Pelacakan” di atas.

b. Periklanan (AdMob dan UnityAds)

Kami menggunakan jaringan periklanan pihak ketiga, termasuk Google AdMob dan UnityAds, untuk menampilkan iklan di aplikasi kami. Jaringan ini dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi tertentu untuk menayangkan iklan, termasuk:

pengenal perangkat (seperti IDFA atau Android Advertising ID);
alamat IP;
perkiraan lokasi (yang berasal dari alamat IP atau GPS, jika diizinkan);
data penggunaan dan interaksi aplikasi; dan
informasi teknis lainnya sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Teknologi Pelacakan.”

Informasi ini dapat digunakan untuk:

mengukur efektivitas periklanan; dan/atau
menampilkan iklan produk dan layanan yang lebih mungkin menarik bagi Anda (praktik yang dikenal sebagai iklan perilaku/behavioral advertising).

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang praktik data mitra-mitra ini dan cara memilih keluar dengan mengunjungi:

c. Bluetooth

Beberapa aplikasi kami dapat meminta akses ke fungsionalitas Bluetooth perangkat Anda. Kami menggunakan Bluetooth untuk:

terhubung ke perangkat atau aksesori di sekitar;
mengaktifkan fitur multiplayer atau co-op lokal; dan
memfasilitasi transfer data antara perangkat yang dipasangkan.

Akses Bluetooth hanya digunakan ketika Anda secara aktif memilih untuk menggunakan fitur yang mendukung Bluetooth. Kami tidak mengumpulkan atau menyimpan data pemasangan Bluetooth di luar apa yang diperlukan untuk menyediakan fitur tersebut. Anda dapat menonaktifkan akses Bluetooth kapan saja melalui pengaturan perangkat Anda, meskipun beberapa fitur mungkin tidak berfungsi dengan baik tanpa izin tersebut.

d. Kamera

Beberapa aplikasi kami dapat meminta akses ke kamera perangkat Anda. Kami menggunakan kamera untuk:

mengaktifkan fitur augmented reality (AR);
memungkinkan Anda mengambil foto atau merekam video di dalam aplikasi;
memindai kode QR atau kode serupa; dan
mendukung interaksi berbasis kamera lainnya.

Akses kamera hanya diaktifkan ketika Anda memilih untuk menggunakan fitur yang mendukung kamera. Gambar atau video yang ditangkap melalui kamera diproses sesuai dengan Kebijakan Privasi ini dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda, kecuali jika diperlukan untuk menyediakan fitur tersebut atau sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan ini. Anda dapat menonaktifkan akses kamera kapan saja melalui pengaturan perangkat Anda.

e. GPS / Lokasi

Beberapa aplikasi kami dapat meminta akses ke informasi lokasi presisi (GPS) Anda. Kami menggunakan data lokasi untuk:

menyediakan fitur atau konten berbasis lokasi;
mengaktifkan fitur matchmaking atau multiplayer berbasis lokasi;
menayangkan iklan yang relevan dengan lokasi; dan
meningkatkan Layanan dan analitik kami.

Kami hanya mengumpulkan data lokasi GPS dengan izin Anda. Anda dapat menonaktifkan akses lokasi kapan saja melalui pengaturan perangkat Anda. Perlu diketahui bahwa jika Anda menonaktifkan fitur lokasi, Anda mungkin tidak dapat mengakses atau menerima sebagian atau seluruh layanan, konten, fitur, dan/atau produk yang tersedia melalui Layanan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang memilih keluar dari geolokasi, silakan lihat — Memilih Keluar dari Geolokasi.

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami, atau penyedia layanan kami, terutama menggunakan informasi yang kami kumpulkan dan simpan untuk meningkatkan pengalaman pengguna kami, tetapi kami juga akan menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain, termasuk:

untuk mengoperasikan, meningkatkan, dan mengoptimalkan Layanan kami serta pengalaman pemain kami;
untuk membuat akun atau profil pemain dan memungkinkan Anda memainkan aplikasi kami;
untuk menemukan dan merekomendasikan pemain CC lain kepada Anda;
untuk mempersonalisasi Layanan kami untuk Anda;
untuk memungkinkan pemain berkomunikasi satu sama lain;
untuk memberikan dukungan teknis dan menanggapi pertanyaan pemain;
untuk melindungi keselamatan dan kesejahteraan pemain kami;
untuk melindungi hak dan properti CC sehubungan dengan Layanan kami;
untuk mencegah penipuan atau aktivitas yang berpotensi ilegal;
untuk menegakkan Ketentuan Layanan kami;
untuk mengelola dan menyampaikan iklan kontekstual dan perilaku;
untuk memberi tahu pemain tentang pembaruan dalam aplikasi, produk baru, atau penawaran promosi;
untuk menyelenggarakan hadiah, survei, undian, kontes, atau aktivitas atau acara promosi lain yang disponsori atau dikelola oleh kami atau mitra bisnis kami;
untuk mematuhi kewajiban hukum kami, menyelesaikan perselisihan yang mungkin kami miliki dengan Anda atau pemain lain, dan menegakkan perjanjian kami dengan pihak ketiga; dan
untuk melakukan penelitian.

Jika Anda memberikan alamat e-mail Anda kepada CC, kami akan menggunakannya untuk menanggapi pertanyaan dukungan pelanggan Anda, memberi tahu Anda tentang aktivitas dalam aplikasi, termasuk komentar dari teman dan pembaruan status serta peningkatan dalam aplikasi. Beberapa pesan, seperti undangan kepada teman untuk memainkan aplikasi, mungkin menyertakan nama dan foto profil Anda. Kami juga dapat mengirim pesan e-mail promosi dan pesan SMS promosi (misalnya pesan teks) (“Komunikasi Promosi”) secara langsung atau bermitra dengan pihak lain, sesuai dengan preferensi pemasaran Anda. Setiap Komunikasi Promosi akan menawarkan pilihan kepada Anda tentang menerima pesan lebih lanjut.

Untuk tujuan yang dibahas dalam Kebijakan Privasi ini, kami dapat menggabungkan informasi yang kami kumpulkan melalui Layanan dengan informasi yang kami terima dari sumber lain, baik online maupun offline, dan menggunakan informasi gabungan tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi ini.

Kami dapat mengagregasi dan/atau menganonimkan informasi apa pun yang dikumpulkan melalui Layanan sehingga informasi tersebut tidak lagi dapat dikaitkan dengan Anda atau perangkat Anda (“Informasi Agregat/Anonim”). Kami dapat menggunakan Informasi Agregat/Anonim untuk tujuan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada tujuan penelitian dan pemasaran, dan juga dapat mengungkapkan atau menerbitkan data tersebut untuk analisis industri, pembuatan profil demografis, pemasaran, analitik, dan periklanan, serta tujuan bisnis lainnya.

Dasar Hukum Penggunaan Informasi Anda

Jika Anda berada di EU/EEA, dasar hukum untuk menggunakan informasi Anda sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi ini adalah sebagai berikut:

Di mana penggunaan informasi Anda diperlukan untuk memenuhi kewajiban kami berdasarkan kontrak dengan Anda (misalnya, untuk mematuhi: Ketentuan Layanan kami dan/atau kontrak kami untuk menyediakan Layanan kepada Anda);
Di mana penggunaan informasi Anda diperlukan untuk kepentingan sah kami atau kepentingan sah orang lain (misalnya, untuk memberikan keamanan bagi situs web, produk, perangkat lunak, atau aplikasi kami; untuk mengoperasikan bisnis dan Layanan kami; untuk melakukan dan menerima pembayaran; untuk mematuhi persyaratan hukum dan membela hak hukum kami; untuk mencegah penipuan dan mengetahui pelanggan yang kami berikan Layanan); atau
Di mana kami telah memperoleh persetujuan Anda sebelumnya.
Kami melakukan aktivitas pemasaran tertentu berdasarkan persetujuan, dan lainnya berdasarkan kepentingan sah kami dalam memberi tahu Anda tentang layanan dan penawaran kami.

Bagaimana Kami Membagikan Informasi Anda

Kami akan membagikan informasi Anda (yang mungkin mencakup informasi pribadi) kepada pihak ketiga atau mengizinkan pihak ketiga mengumpulkan informasi ini dari Layanan kami dalam keadaan berikut:

a. Informasi Agregat/Anonim

Dari waktu ke waktu, CC dapat membagikan Informasi Agregat/Anonim tentang penggunaan Layanan untuk analisis industri, pembuatan profil demografis, pemasaran, analitik, periklanan, dan tujuan bisnis lainnya. Pembagian data tersebut tidak terbatas.

b. Teman dan Pemain CC Lainnya

Layanan ini memungkinkan Anda berinteraksi dengan pemain lain. Di sebagian besar aplikasi CC, jika Anda bermain atau mendaftar melalui jejaring sosial (misalnya, Facebook Connect), teman-teman Anda akan melihat nama, foto profil, dan aktivitas aplikasi Anda. Di beberapa aplikasi CC, pemain lain, termasuk mereka yang bukan teman jejaring sosial Anda, akan dapat melihat aktivitas dan profil aplikasi Anda, yang mungkin mencakup nama atau nama pengguna dan foto profil Anda, serta berkomunikasi dengan Anda di dalam Layanan kami. Dalam kasus tertentu, foto profil Anda dapat mengungkapkan ID jejaring sosial atau ID pemain CC Anda, dan akses ke ID jejaring sosial atau ID pemain CC dapat memungkinkan orang lain untuk melihat informasi publik yang terkait dengan profil jejaring sosial atau akun CC Anda. Pemain lain mungkin dapat mengirimkan permintaan aplikasi atau permintaan pertemanan kepada Anda melalui fitur jejaring sosial atau CC terkait.

c. Iklan dan Analitik Pihak Ketiga

Kami mengizinkan periklanan di Layanan kami agar kami dapat terus menawarkan banyak Layanan kami secara gratis. Untuk itu, kami mengizinkan pihak ketiga (misalnya, jaringan iklan dan server iklan) untuk menayangkan iklan yang disesuaikan kepada Anda di Layanan, situs lain, dan di aplikasi lain, serta mengakses cookie atau teknologi pelacakan mereka sendiri di komputer, perangkat mobile, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan. Ketika pengiklan atau jaringan iklan memasang iklan di Layanan kami, mereka dapat mengumpulkan atau kami dapat membagikan kepada mereka dan kepada penyedia analitik jenis informasi berikut dari Layanan kami:

data kinerja (seperti jumlah klik pada iklan);
informasi agregat dan/atau yang dide-identifikasi tentang Anda dan pemain lain secara kolektif yang tidak dimaksudkan untuk secara spesifik mengidentifikasi Anda (misalnya, pemain antara usia 29 dan 34 tahun yang tinggal di Berlin);
informasi teknis tertentu (seperti, alamat IP, pengenal perangkat non-persisten seperti IDFA, dan pengenal perangkat persisten yang dide-identifikasi seperti Android ID yang di-hash);
ID jejaring sosial Anda; dan
data kontekstual lain tentang permainan Anda (seperti, level dan durasi sesi Anda).

Informasi ini dapat digunakan untuk:

mengukur efektivitas periklanan; dan/atau
menampilkan iklan produk dan layanan yang lebih mungkin menarik bagi Anda (praktik yang dikenal sebagai iklan perilaku/behavioral advertising).

Pengiklan atau jaringan iklan dapat mengumpulkan informasi ini dengan menggunakan satu atau lebih teknologi pelacakan yang dijelaskan di atas, seperti cookie browser dan web beacon.

Perlu diketahui, jika Anda mengklik iklan pihak ketiga, Anda mungkin tidak lagi berada di situs yang dihosting oleh CC atau jejaring sosial tempat Anda memainkan aplikasi CC.

Kami juga dapat menggunakan layanan analitik web pihak ketiga (seperti milik Google Analytics) di Layanan situs web kami untuk mengumpulkan dan menganalisis lalu lintas dan aktivitas pemain melalui cookie dan alat serupa untuk meningkatkan pengalaman Anda; melakukan audit, penelitian, atau pelaporan; membantu pencegahan penipuan; dan menyediakan fitur tertentu kepada Anda. Untuk mencegah Google Analytics menggunakan informasi Anda untuk analitik, Anda dapat memasang Google Analytics Opt-out Browser Add-on dengan mengklik di sini.

d. Keamanan, Keselamatan, dan Kepatuhan Hukum

Informasi Anda, isi dari semua komunikasi online Anda di Layanan kami, dan komunikasi antara Anda dan CC dapat diakses dan dipantau sesuai kebutuhan untuk menyediakan Layanan kami dan dapat diungkapkan:

ketika kami memiliki keyakinan yang kuat bahwa kami harus mengungkapkan informasi tersebut sebagai tanggapan atas proses hukum (misalnya, perintah pengadilan, surat perintah penggeledahan, atau subpoena);
untuk mematuhi hukum atau peraturan yang berlaku;
di mana, menurut kebijakan kami sendiri, kami yakin bahwa Layanan digunakan untuk melakukan kejahatan, termasuk untuk melaporkan aktivitas kriminal atau untuk membagikan informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan, pengurangan risiko kredit, dan tindakan pencegahan keamanan lainnya;
ketika kami memiliki keyakinan yang kuat bahwa ada keadaan darurat yang menimbulkan ancaman bagi kesehatan dan/atau keselamatan Anda, orang lain, atau publik secara umum; dan
untuk melindungi hak atau properti CC dan pihak ketiga terkait lainnya, termasuk untuk menegakkan Ketentuan Layanan kami.

e. Offer Walls

Aplikasi CC atau halaman pembeliannya dapat menampilkan “offer wall” yang dihosting oleh penyedia offer wall. Offer wall memungkinkan pengiklan pihak ketiga memberikan mata uang virtual kepada pemain sebagai imbalan atas interaksi dengan iklan atau untuk menyelesaikan penawaran pemasaran yang mungkin mencakup pendaftaran akun dengan salah satu pengiklan tersebut. Penawaran ini tidak dibuat oleh CC. Penawaran ini dapat ditampilkan kepada Anda berdasarkan informasi teknis tertentu, seperti wilayah geografis Anda atau informasi demografis yang dide-identifikasi. Jika Anda mengklik salah satu penawaran ini, Anda tidak lagi berada di situs yang dihosting oleh CC atau jejaring sosial tempat Anda memainkan aplikasi CC. Untuk mengkredit akun pemain dengan benar dan mencegah penipuan, pengenal unik, dalam beberapa kasus ID jejaring sosial atau ID pemain CC Anda, akan dibagikan kepada penyedia offer wall.

f. Afiliasi

Kami dapat membagikan informasi yang kami kumpulkan dengan afiliasi kami.

g. Penyedia Layanan Pihak Ketiga

Kami dapat membagikan informasi yang kami kumpulkan dengan penyedia layanan pihak ketiga kami yang melakukan layanan atas nama kami, termasuk, namun tidak terbatas pada, pemrosesan pembayaran, pengiriman e-mail, layanan hosting, dan layanan pelanggan.

h. Penjualan atau Penggabungan

Jika CC mengalami transisi bisnis, seperti merger, akuisisi oleh perusahaan lain, atau penjualan seluruh atau sebagian asetnya (seperti menjual aplikasi), kami dapat mentransfer semua informasi Anda, termasuk informasi pribadi, kepada organisasi penerus dalam transisi tersebut. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda dan pemain lain (dengan cara yang dijelaskan dalam — Perubahan pada Kebijakan Privasi Kami) tentang transisi bisnis tersebut sebelum mentransfer informasi pribadi Anda.

Hak Subjek Data dan Pilihan Anda

Anda memiliki hak tertentu sehubungan dengan informasi Anda sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam bagian ini.

a. Hak Hukum Anda

Jika Anda ingin informasi lebih lanjut tentang hak hukum Anda berdasarkan hukum yang berlaku atau ingin menggunakan salah satunya, silakan hubungi kami menggunakan informasi di bagian “Hubungi Kami” di bawah ini kapan saja. Hukum setempat Anda mungkin mengizinkan Anda untuk meminta agar kami:

memberikan akses ke dan/atau salinan informasi tertentu yang kami simpan tentang Anda;
mencegah pemrosesan informasi Anda untuk tujuan pemasaran langsung (termasuk pemrosesan pemasaran langsung berdasarkan pembuatan profil);
memperbarui informasi yang sudah usang atau tidak benar;
menghapus informasi tertentu yang kami simpan tentang Anda;
membatasi cara kami memproses dan mengungkapkan informasi tertentu Anda;
mentransfer informasi Anda ke penyedia layanan pihak ketiga;
mencabut persetujuan Anda untuk pemrosesan informasi Anda.

Kami akan mempertimbangkan semua permintaan dan memberikan tanggapan kami dalam jangka waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku. Namun perlu diketahui, informasi tertentu mungkin dikecualikan dari permintaan tersebut dalam beberapa keadaan, yang mungkin termasuk jika kami perlu terus memproses informasi Anda untuk kepentingan sah kami atau untuk mematuhi kewajiban hukum. Kami dapat meminta Anda memberikan informasi yang diperlukan untuk mengonfirmasi identitas Anda sebelum menanggapi permintaan Anda.

Jika Anda tidak lagi ingin CC menggunakan informasi Anda, hubungi kami di https://ciihuy.com/user-account-deletion-request/. Tulis “Delete My Account” di baris subjek dan sertakan nama depan, nama belakang, alamat e-mail, dan ID jejaring sosial Anda untuk jejaring sosial tempat Anda mengakses Layanan kami (jika berlaku) di isi e-mail (misalnya, ID pengguna Facebook Anda). Kami akan menanggapi permintaan Anda dalam jangka waktu yang ditentukan oleh hukum yang berlaku. Jika Anda membuat permintaan seperti itu, Anda mungkin tidak lagi dapat memainkan aplikasi tersebut atau menggunakan Layanan kami.

Jika berlaku, Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas perlindungan data di negara tempat Anda berbasis. Alternatifnya, Anda dapat mencari penyelesaian melalui pengadilan setempat jika Anda yakin hak Anda telah dilanggar.

b. Informasi yang Kami Terima dari Jejaring Sosial Tempat Anda Memainkan Aplikasi Kami atau dari Perangkat Mobile Anda

Untuk mengelola informasi yang diterima CC tentang Anda dari jejaring sosial, seperti Facebook, tempat Anda memainkan aplikasi kami, Anda perlu mengikuti instruksi jejaring sosial tersebut untuk memperbarui informasi Anda dan mengubah pengaturan privasi Anda.

Untuk meninjau dan memperbarui informasi yang terkait dengan profil aplikasi CC Anda di aplikasi tertentu, kunjungi halaman “pengaturan” di aplikasi tersebut. Anda juga dapat mengelola beberapa aspek pengumpulan dan penggunaan informasi dengan mengunjungi halaman “pengaturan” perangkat mobile Anda dan meninjau izin setiap aplikasi atau “app.”

Setelah CC menerima informasi Anda dari jejaring sosial atau perangkat mobile Anda, informasi tersebut disimpan dan digunakan oleh CC sesuai dengan Kebijakan Privasi ini. Anda dapat mengakses dan memperbarui informasi tersebut seperti dijelaskan di bawah ini.

c. Memilih Keluar dari Geolokasi

Jika Anda sebelumnya mengizinkan kami mengakses data geolokasi Anda dan Anda tidak lagi ingin kami dan penyedia layanan kami mengumpulkan dan menggunakan informasi lokasi GPS, Anda dapat menonaktifkan fitur lokasi di perangkat Anda. Silakan lihat pengaturan produsen perangkat Anda. Perlu diketahui bahwa jika Anda menonaktifkan fitur tersebut, Anda tidak akan dapat mengakses atau menerima sebagian atau seluruh layanan, konten, fitur, dan/atau produk yang tersedia melalui Layanan.

d. Memilih Keluar dari Notifikasi Push

Saat Anda memasang aplikasi kami di perangkat mobile Anda, Anda dapat memilih untuk menerima notifikasi push, yaitu pesan yang dikirim aplikasi kepada Anda di perangkat mobile Anda bahkan ketika aplikasi tidak aktif. Anda dapat mematikan notifikasi dengan mengunjungi halaman “pengaturan” perangkat mobile Anda.

e. Memilih Keluar dari Iklan yang Disesuaikan Pihak Ketiga

Kami tidak memiliki akses ke, dan Kebijakan Privasi ini tidak mengatur, penggunaan cookie atau teknologi pelacakan lain yang mungkin ditempatkan pada perangkat yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan oleh pihak ketiga non-afiliasi. Jika Anda tertarik pada informasi lebih lanjut tentang iklan yang disesuaikan dan pilihan Anda untuk mencegah pihak ketiga menayangkan iklan web dan web mobile yang disesuaikan, Anda dapat mengunjungi situs web berikut:

Alat opt-out ini disediakan oleh pihak ketiga, bukan CC. CC tidak mengontrol atau mengoperasikan alat ini atau pilihan yang diberikan pengiklan dan pihak lain melalui alat ini.

Selain itu, jika Anda tidak ingin menerima iklan dalam aplikasi yang disesuaikan dari pihak ketiga yang terkait dengan minat Anda di aplikasi pada perangkat mobile Anda, Anda dapat memilih keluar dengan menyesuaikan pengaturan pelacakan iklan di perangkat Anda. Anda juga dapat mengatur ulang “Advertising Identifier” (seperti IDFA) dari halaman pengaturan perangkat mobile Anda, yang akan mencegah penggunaan berkelanjutan data perilaku yang ada yang terkait dengan “Advertising Identifier” sebelumnya. Selain itu, tergantung pada penyedia platform (seperti Apple atau Google), Anda mungkin dapat mengunduh aplikasi, seperti aplikasi “AppChoices” dari Digital Advertising Alliance, yang menawarkan untuk memberi Anda kontrol terkait pengumpulan dan penggunaan data lintas aplikasi untuk iklan yang disesuaikan. Seperti alat opt-out yang disebutkan di atas untuk web, alat opt-out mobile ini disediakan oleh pihak ketiga, bukan CC. CC tidak mengontrol atau mengoperasikan alat ini atau pilihan yang diberikan pengiklan dan pihak lain melalui alat ini.

Perlu diketahui bahwa Anda mungkin masih menerima iklan dari pihak ketiga di dalam aplikasi CC bahkan jika Anda memilih keluar dari iklan yang disesuaikan, tetapi iklan tersebut tidak akan didasarkan pada aktivitas Anda di situs web atau aplikasi yang tidak terkait.

f. Memilih Keluar dari Cookie

Anda dapat mengatur browser web Anda untuk memperingatkan Anda tentang upaya menempatkan cookie di komputer Anda atau membatasi jenis cookie yang Anda izinkan. Jika Anda menonaktifkan cookie, Anda mungkin kehilangan beberapa fitur dan fungsionalitas Layanan kami karena cookie CC diperlukan untuk menyediakan Layanan berbasis web kami.

Pemberitahuan California Online Privacy Protection Act

Saat ini, tidak ada kesepakatan umum tentang bagaimana perusahaan seperti CC harus menafsirkan sinyal Do Not Track. CC saat ini tidak menanggapi sinyal Do Not Track, baik sinyal tersebut diterima di komputer atau di perangkat mobile.

Kebijakan Privasi Layanan dan Pengiklan Pihak Ketiga yang Ditautkan

Situs web dan aplikasi kami dapat berisi iklan dari pihak ketiga, yaitu perusahaan selain CC yang dapat menautkan ke situs web, layanan online, atau aplikasi mobile mereka sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi atau konten pihak ketiga ini, dan pengumpulan, penggunaan, serta pengungkapan informasi Anda akan tunduk pada kebijakan privasi pihak ketiga tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang bagaimana pihak ketiga ini menggunakan informasi Anda, Anda harus meninjau kebijakan mereka dan menghubungi mereka secara langsung.

Silakan lihat tautan di bawah ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang praktik data mitra periklanan pihak ketiga yang kami gunakan atau mungkin gunakan:

Kebijakan Kami Tentang Anak-Anak

Situs web dan aplikasi kami tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi apa pun dari anak-anak di bawah 13 tahun. Anak-anak di bawah 13 tahun tidak boleh menggunakan situs web atau aplikasi kami kapan pun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah secara tidak sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun, kami akan mengambil langkah yang wajar untuk segera menghapus informasi tersebut dari catatan kami. Kami tidak dengan sengaja memproses data penduduk EU di bawah usia 16 tahun tanpa persetujuan orang tua. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan data dari penduduk EU di bawah usia 16 tahun tanpa persetujuan orang tua, kami akan mengambil langkah yang wajar untuk segera menghapus data tersebut. Kami juga mematuhi pembatasan dan persyaratan usia lainnya sesuai dengan hukum setempat yang berlaku.

Transfer Informasi ke Negara Lain

Informasi Anda dapat ditransfer ke Amerika Serikat untuk memproses dan menyimpan data sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan untuk menyediakan Layanan kepada Anda. Perlu diketahui bahwa hukum privasi berbeda dari satu yurisdiksi ke yurisdiksi lain, dan hukum yang berlaku di lokasi tempat informasi Anda ditransfer, disimpan, digunakan, atau diproses, mungkin berbeda dari hukum privasi yang berlaku di negara tempat Anda tinggal. Kami berkomitmen untuk memastikan informasi Anda terlindungi.

Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi Anda

Kami menyimpan informasi Anda tidak lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan pemrosesannya. Lamanya waktu kami menyimpan informasi tergantung pada tujuan kami mengumpulkan dan menggunakannya dan/atau sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku. Misalnya, kami dapat menyimpan beberapa informasi selama beberapa tahun setelah Anda menutup akun Anda dengan kami jika ini diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum kami atau untuk melaksanakan, membela, atau menetapkan hak hukum.

Keamanan Informasi Anda

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk melindungi keamanan informasi Anda. Jika Anda memiliki akun yang terdaftar langsung dengan CC, informasi profil Anda dilindungi oleh kata sandi yang Anda gunakan untuk mengakses akun CC Anda. Penting bagi Anda untuk melindungi dan menjaga keamanan akun CC Anda dan untuk segera memberi tahu kami tentang penggunaan akun Anda yang tidak sah. Jika Anda lupa kata sandi akun CC Anda, Layanan memungkinkan Anda meminta agar instruksi dikirimkan kepada Anda yang menjelaskan cara mengatur ulang kata sandi Anda. Jika Anda mengakses Layanan kami melalui jejaring sosial dan akun jejaring sosial Anda diretas, ini dapat menyebabkan seseorang memainkan aplikasi CC Anda tanpa izin Anda. Jadi, berhati-hatilah untuk menjaga informasi akun jejaring sosial Anda, termasuk kata sandi akun jejaring sosial Anda, tetap aman juga. Kami mendorong Anda untuk keluar dari akun CC Anda dan akun jejaring sosial apa pun yang telah Anda gunakan untuk mengakses Layanan kami setelah Anda menggunakannya.

Saat Anda masuk ke akun CC Anda atau memasukkan informasi pembayaran, kami atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami menggunakan teknologi secure socket layer (“SSL”) untuk mengenkripsi transmisi informasi tersebut. Meskipun kami mengambil tindakan pencegahan yang wajar terhadap kemungkinan pelanggaran keamanan Layanan kami dan database serta catatan pelanggan kami, tidak ada situs web atau transmisi Internet yang sepenuhnya aman. Meskipun kami berusaha melindungi informasi pribadi Anda, kami tidak dapat menjamin bahwa akses tidak sah, peretasan, kehilangan data, atau pelanggaran lain tidak akan pernah terjadi, kami tidak dapat menjamin keamanan informasi Anda saat ditransmisikan ke Layanan kami. Setiap transmisi adalah risiko Anda sendiri. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang keamanan situs web kami, silakan hubungi kami di https://ciihuy.com.

Hak Privasi California Anda

Hukum California mengizinkan pengguna yang merupakan penduduk California untuk meminta dan memperoleh daftar pihak ketiga kepada siapa kami mengungkapkan ‘informasi pribadi’ mereka (jika ada, dan sebagaimana didefinisikan berdasarkan hukum California yang berlaku) untuk tujuan pemasaran langsung mereka pada tahun kalender sebelumnya. Namun, kami tidak membagikan informasi pribadi (sebagaimana didefinisikan oleh hukum tersebut) dengan pengiklan pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung mereka.

Perubahan pada Kebijakan Privasi Kami

Kami berhak untuk memodifikasi Kebijakan Privasi ini kapan saja, jadi kami mendorong Anda untuk meninjaunya secara berkala. Anda harus secara berkala memeriksa halaman privasi ini untuk pembaruan. Jika kami membuat perubahan material pada Kebijakan ini, Anda akan diberikan pemberitahuan yang sesuai sesuai dengan persyaratan hukum. Penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan menandakan penerimaan Anda atas Kebijakan Privasi kami yang telah dimodifikasi.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan, komentar, atau kekhawatiran mengenai Kebijakan Privasi dan/atau praktik kami, silakan hubungi kami di https://ciihuy.com atau langsung kirim email ke ciihuycom@gmail.com. Semua pertanyaan lain harus diarahkan ke Halaman Dukungan CC.

Ringkasan Perubahan (Catatan Refactor)

Bagian	Perubahan	Alasan
Izin Aplikasi dan Fitur Perangkat (BARU)	Menambahkan bagian khusus yang mencakup Internet, AdMob, UnityAds, Bluetooth, Kamera, dan GPS	Memastikan semua aplikasi yang mengandalkan fitur-fitur ini tercakup dalam satu kebijakan yang jelas
Koneksi Internet (sub-bagian BARU)	Menjelaskan mengapa internet diperlukan dan data apa yang ditransmisikan	Transparansi untuk aplikasi yang memerlukan konektivitas online
Periklanan (AdMob & UnityAds) (sub-bagian BARU)	Menggabungkan kedua jaringan iklan ke dalam satu sub-bagian; menambahkan tautan ke kebijakan privasi mereka	Mencakup kedua jaringan iklan tanpa menduplikasi bagian “Iklan Pihak Ketiga” yang sudah ada
Bluetooth (sub-bagian BARU)	Menjelaskan penggunaan Bluetooth, penanganan data, dan kontrol pengguna	Diperlukan untuk aplikasi yang menggunakan fitur Bluetooth
Kamera (sub-bagian BARU)	Menjelaskan penggunaan kamera, penanganan data, dan kontrol pengguna	Diperlukan untuk aplikasi yang menggunakan fitur kamera
GPS / Lokasi (sub-bagian BARU)	Memperluas referensi geolokasi yang ada; mereferensikan silang ke bagian opt-out	Memastikan penggunaan GPS secara eksplisit tercakup untuk semua aplikasi
Iklan dan Analitik Pihak Ketiga	Tetap utuh; menambahkan referensi silang ke sub-bagian AdMob/UnityAds yang baru	Menjaga konsistensi hukum sekaligus meningkatkan navigasi
Memilih Keluar dari Geolokasi	Tetap utuh; direferensikan silang dari sub-bagian GPS yang baru	Mempertahankan mekanisme opt-out yang ada
Umum	Tidak ada klausul hukum yang dihapus; hanya perubahan aditif dan organisasional	Memastikan kompatibilitas mundur dengan aplikasi yang ada dan persyaratan hukum